Mit ihrer Enkelin Paula fährt sie nach England zurück, um in das Geschehen einzugreifen. Anlässlich ihres Geburtstages erlebt sie in einer Rückschau nochmals ihr ganzes Leben: Als blutjunges Mädchen wird Emma vor dem Ersten Weltkrieg auf dem Gutshof der Fairleys in Mittelengland nur gedemütigt. Die Eltern und Brüder wohnen nicht weit entfernt in ärmlichen Verhältnissen. Als Emma von Edwin Fairley schwanger wird, aber nicht mit seiner Hilfe rechnen kann, geht sie nach Leeds und nimmt ihr Leben selbst in die Hand. Die Verfilmung von Barbara Taylor Bradfords Bestseller (32 Mio. verkaufte Exemplare) zählt auch in Deutschland mit der Rekordquote von 14 Mio. Zuschauern zu den erfolgreichsten fiktionalen Fernsehausstrahlungen aller Zeiten. Das ZDF erreichte mit der außergewöhnlichen Familiensaga einen Zuschauerrekord, der zehn Jahre lang nicht übertroffen werden konnte. Insbesondere die hochkarätige Besetzung mit Schauspielern wie Liam Neeson, Deborah Kerr, Jenny Seagrove, Claire Bloom, Fiona Fullerton, James Brolin, Barry Bostwick und viele andere spricht für sich. „Bewahrt den Traum“ ist die Fortsetzung der fesselnden Dienstmädchen-Saga über Liebe, Ehrgeiz, Intrige, Leidenschaft, Aufstieg und Erfolg. Zwei Interviews mit Barbara Taylor Bradford als Bonusmaterial runden die beiden DVD-Editionen ab.